* 表示価格は10cmあたりです。最小50cmから、10cm単位でお求めいただくことができます。購入数5個以上をお求めください。(1個=10cm)
商品説明
手織りのエリシルク は、インド北部アッサム州で採取された野蚕の一種であるエリ繭を手紡ぎし、ベンガル北部の村で機で織り上げています。少しぬめりのある温かみのある風合いと、優しく落ち着いたオフホワイトの色味が特徴です。マルベリシルクほどの艶や光沢がないため、どちらかというと、土地の人々に使われてきたシルクで、「貧者のシルク」と呼ばれることもあります。
普段使いのできるその素朴さがかえって新鮮で、近年少しずつ生産に力を入れています。
Handwoven Eri silk is handspun from Eri cocoons, a type of wild silkworm collected in Assam, Northern India, and woven on a loom in a village in Northern Bengal.
It features a slightly shiny and warm texture and a gentle and calm off-white color. Because it does not have the luster of Mulberry Silk, it is more of a Silk that has been used by the local people, and is sometimes called "poor man's silk.
In recent years, we have been putting effort into production little by little.
Size | サイズ
生地幅：約110cm
Materials | 原材料
Silk | シルク 100%
Region of production | 生産地
West Bengal | 西ベンガル州
System of design | デザインのしくみ
By craftpersons | 職人や生産団体によるデザイン
Spinning | 糸紡ぎ
Mill spinning | 機械紡績
Weaving | 織り
Plain weaving by hand | 手機による平織
Dye | 染め
Undyed-Natural | 無染、天然
(White)
Thread-dye with natural color | 天然染料による糸染
(Indigo)
お求めいただく前に
* こちらの商品は、店頭でも同時販売しておりますため、サイトよりご注文いただいた時点で稀に完売していることがございます。万が一、ご注文後に在庫がなかった場合にはご連絡させていただきますので、ご了承くださいませ。
* 複数本をお求めの際はなるべく同じお色目の反をお送りいたしますが、もしご希望に適わない場合は、送料お客様ご負担にて返品をお受けしております。ご相談ください。（裁断・加工後のご返品はお受けしておりませんので、予めご了承くださいませ。）
* 手紡ぎの糸は、村の女性たちが主にアンバーチャルカと呼ばれる効率性の高い近代糸車を使ってお作りしています。糸が切れた場合は、それを手で紡ぐためにフシができるのが特徴です。
* 手織りの布の多くは村の小屋で織られており、その環境によって糸や草が混入していることがございます。また、不均一な箇所やヨレ、糸飛びによるカスレがある場合がございます。手織り布の特徴として、ご理解の上お求めください。
* (インディゴのみ)多少の色落ちや色移りがございます。他の衣類と分けてお洗いください。また、白い衣料品と合わせるときはご注意ください。
* 素材によっては使用時の摩擦により、ひきつれや毛羽立ちがおこることがございます。過度な摩擦や圧力は、生地破損の原因になりますのでお避けください。
商品説明
手織りのエリシルク は、インド北部アッサム州で採取された野蚕の一種であるエリ繭を手紡ぎし、ベンガル北部の村で機で織り上げています。少しぬめりのある温かみのある風合いと、優しく落ち着いたオフホワイトの色味が特徴です。マルベリシルクほどの艶や光沢がないため、どちらかというと、土地の人々に使われてきたシルクで、「貧者のシルク」と呼ばれることもあります。
普段使いのできるその素朴さがかえって新鮮で、近年少しずつ生産に力を入れています。
Handwoven Eri silk is handspun from Eri cocoons, a type of wild silkworm collected in Assam, Northern India, and woven on a loom in a village in Northern Bengal.
It features a slightly shiny and warm texture and a gentle and calm off-white color. Because it does not have the luster of Mulberry Silk, it is more of a Silk that has been used by the local people, and is sometimes called "poor man's silk.
In recent years, we have been putting effort into production little by little.
Size | サイズ
生地幅：約110cm
Materials | 原材料
Silk | シルク 100%
Region of production | 生産地
West Bengal | 西ベンガル州
System of design | デザインのしくみ
By craftpersons | 職人や生産団体によるデザイン
Spinning | 糸紡ぎ
Mill spinning | 機械紡績
Weaving | 織り
Plain weaving by hand | 手機による平織
Dye | 染め
Undyed-Natural | 無染、天然
(White)
Thread-dye with natural color | 天然染料による糸染
(Indigo)
お求めいただく前に
* こちらの商品は、店頭でも同時販売しておりますため、サイトよりご注文いただいた時点で稀に完売していることがございます。万が一、ご注文後に在庫がなかった場合にはご連絡させていただきますので、ご了承くださいませ。
* 複数本をお求めの際はなるべく同じお色目の反をお送りいたしますが、もしご希望に適わない場合は、送料お客様ご負担にて返品をお受けしております。ご相談ください。（裁断・加工後のご返品はお受けしておりませんので、予めご了承くださいませ。）
* 手紡ぎの糸は、村の女性たちが主にアンバーチャルカと呼ばれる効率性の高い近代糸車を使ってお作りしています。糸が切れた場合は、それを手で紡ぐためにフシができるのが特徴です。
* 手織りの布の多くは村の小屋で織られており、その環境によって糸や草が混入していることがございます。また、不均一な箇所やヨレ、糸飛びによるカスレがある場合がございます。手織り布の特徴として、ご理解の上お求めください。
* (インディゴのみ)多少の色落ちや色移りがございます。他の衣類と分けてお洗いください。また、白い衣料品と合わせるときはご注意ください。
* 素材によっては使用時の摩擦により、ひきつれや毛羽立ちがおこることがございます。過度な摩擦や圧力は、生地破損の原因になりますのでお避けください。